Lo que se quiere decir y lo que se puede entender Quizá el letrero estaría mejor en la esquina de la puerta que sobre la figura… (cuando salimos de la reunión ya lo habían quitado, supongo que porque me vieron sacar la foto)
diversidad y colaboración De la misma fuente, en origen, que el discurso en favor del liderazgo de las mujeres (que no femenino) defendido por Sheryl Sandberg, Directora de Operaciones en Facebook, extraemos esta descripción sobre el Experimento ATLAS y añadimos nuestra propuesta. Original: Se trata de una de las máquinas más complejas Leer más…
Cuando menos es más Hablando sobre la escuela del futuro dicen en el artículo: Las formas de aprendizaje están condenadas a la evolución si no queremos que el hombre sea superado por la tecnología que él mismo ha creado Propuesta: Las formas de aprendizaje están condenadas a la evolución si no queremos Leer más…
¿Por qué y para qué me lo cuentas? Pre-ocuparse aporta tanto como la lectura de titulares y según este lo importante es el eco provocado en las «redes sociales» Críticas en las redes sociales al hotel que negó alojarse a unos jóvenes con síndrome de Down Además de la incorreccción Leer más…
Y apurando digestiones Las luchas dentro del sistema permiten engañosas treguas, pero pocos cambios reales. La memoria y el recuerdo son necesarios, pero no suficientes porque los maquillajes terminan por caer, como señalaba Tamara Discursos arcaicos que yo tenía archivados entre las historias que contaban madres y abuelas pero empiezo a Leer más…
Conductores de trenes en Suecia usan faldas Me dicen que me deje de facebook y comente la noticia en su sitio, o sea éste, pues sea. Lo cierto es que a uno que le fastidian los calores no puede más que sentir envidia ante tal «innovación», pero la cuestión es Leer más…
Me llamó la atención el titular de La Información: «Un proyecto piloto para contratar a *jóvenes parados españoles*«, pero no era suficiente con un reenplaza-miento gramatical del tipo *juventud desempleada española* porque su significado tenía un valor informativo más complejo. Entonces… pensé en traducirlo a su contexto y salió la siguiente Leer más…
