*Las despedidas protestan*
La frase: *Las despedidas* de Kina Fernández protestan en demanda de sus salarios Propuesta: *Las trabajadoras despedidas* de Kina Fernández protestan en demanda de sus salarios Fuente: La opinión Coruña
La frase: *Las despedidas* de Kina Fernández protestan en demanda de sus salarios Propuesta: *Las trabajadoras despedidas* de Kina Fernández protestan en demanda de sus salarios Fuente: La opinión Coruña
A frase: Día *do Cooperante* Proposta: Día *da Cooperación* Fonte: Xunta de Galicia
La frase: Siete de cada diez *analfabetos* son mujeres Propuesta: Siete de cada diez *personas analfabetas* son mujeres Fuente: La Voz de Galicia
La frase: *mulleres nais* Propuesta: …*nais* Razón no le falta a Mafalda Fonte: Xunta de Galicia
*los funcionarios usen* primero el gallego con *los ciudadanos* Propuesta: *el funcionariado use* primero el gallego con *la ciudadanía* Fuente: La opinión A Coruña
“ Unión Europea nos indicadores esenciais de emprego das TIC en *fogares, pemes e autónomos*” Proposta: “Unión Europea nos indicadores esenciais de emprego das TIC en *fogares, pemes e micropemes*” Fonte: IMIT
A frase: Las retribuciones *de los profesores* de la enseñanza concertada dependen de las Comunidades Autónomas Proposta: Las retribuciones *del profesorado* de la enseñanza concertada dependen de las Comunidades Autónomas Fuente: El Confidencial Digital
«Tropecientos muslámenes qué guay» Tropecientos, muslamen y guay son términos ya incorporados por la RAE por lo que podemos decir que la frase es impecable. Es decir, en lugar de intentar mejorar el bajo nivel educacional que todos los indicadores nos adjudican, elevamos al status académico el estilo barriobajero. Preocupante Leer más…