A frase: Ademais da escola de *todos os empregados públicos* de Galicia, tamén o é de *todos os cidadáns galegos* Proposta: Ademais da escola de *todo o persoal público* de Galicia, tamén o é de *toda a cidadanía galega* Fonte: Xunta de Galicia
La frase: *Los funcionarios perderán* entre el 0,56% y el 7% Propuesta: *El funcionariado perderá* entre el 0,56 % y el 7% Fuente: El País
A frase: O perfil *do blogueiro hispano* é o dun home de entre 25 e 34 anos… Proposta: O perfil *máis común, na blogosfera hispana*, é o dun home de entre 25 e 34 anos… Fonte: OSIMGA
La frase: La gran rentabilidad de saber influir en las decisiones de *los que mandan* Propuesta: La gran rentabilidad de saber influir en las decisiones de *quienes mandan* Fuente: El Confidencial
La frase: Compostela, meta para 15.000 *jóvenes europeos* Propuesta: Compostela, meta para 15.000 *jóvenes de la Unión Europea* Fuente: El Correo Gallego
La frase: Razer lanza un *rato para xogadores zurdos* Propuesta: Razer lanza un *rato de xogo para persoas zurdas* Fonte: Código Cero
La frase: A Consellería de Facenda *forma aos empresarios* de Vigo sobre as vantaxes da factura electrónica Propuesta: A Consellería de Facenda *ofrece formación as empresas* de Vigo sobre as vantaxes da factura electrónica Fonte: Xunta de Galicia
