Suecia oficializa el pronombre neutro

Fiel a su fama de país pionero en igualdad de género, Suecia incorporará un pronombre personal neutro a su diccionario oficial. Además de utilizar el pronombre masculino han (él) y el femenino hon (ella), ahora los suecos también podrán usar hen, que no tiene género. La palabra fue introducida por el movimiento feminista hace algunas décadas y sirve para referirse a una persona sin necesidad de especificar si es hombre o mujer, ya sea por ser éste un dato que se desconoce o porque saberlo es simplemente irrelevante. Hen también se puede utilizar para hablar de las personas transexuales o aquellas que no se identifican con ninguno de los dos géneros.

Siempre ha sido así, la comunicación evoluciona más rápido que el reconocimiento de su instrumentos: las palabras. Es comprensible, lo que no lo es tanto es la falta de criterio e intención. No hay más que examinar alguna de las últimas incorporaciones de la Real Academia Española. Se pueden agrupar en dos apartados, uno al que llamo «¿y esto?» y el otro que me inspira un «¡todavía!»

El paso de Suecia merece aplausos. A ver si funciona lo del efecto contagio.


Isabel Iglesias

Experta en análisis estratégico y dinamización de la información. Investigadora de nuevas realidades, alérgica a los tópicos, bloguera... Productora y guionista. Desde 2009 uniendo Cine e Investigación para contar esas nuevas realidades por descubrir como la película Máscaras. En desarrollo dMudanza, componiendo la polifonía de voces de reflexión de la ciudad.

1 comentario

El lenguaje al servicio de las personas | IG | In-formación · 31 marzo, 2015 a las 8:05

[…] Publicación original: enIgualdade […]

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *